.. "لکه څنګه چې تاسو په کې سره ګورئ د ګاندي او بودا خاوره، زه دعا کوم چې تاسو د هند د تمدن له اخلاقو څخه الهام واخلئ - په دې تمرکز مه کوئ چې څه شی موږ سره ویشي، بلکې په هغه څه تمرکز وکړئ چې موږ ټول سره متحد کوي.". - لومړي وزیر مودي د G20 بهرنیو چارو وزیرانو ته
د G-20 د بهرنیو چارو وزیرانو د غونډې په جریان کې د لومړي وزیر د وینا متن
| د بهرنیو چارو وزیران، د نړیوالو سازمانونو مشران، جلالتمآب، زه تاسو ته د G20 د بهرنیو چارو وزیرانو غونډې لپاره هند ته ښه راغلاست وایم. هند د خپل G20 صدارت لپاره 'یوه ځمکه، یوه کورنۍ، یوه راتلونکې' موضوع غوره کړې ده. دا د هدف د یووالي او د عمل د یووالي اړتیا ته اشاره کوي. زه امید لرم چې ستاسو نننۍ ناسته به د ګډو او کوټلو اهدافو د ترلاسه کولو لپاره د یوځای کیدو روحیه منعکس کړي. جلالتمآبانو ، موږ ټول باید دا ومنو چې څو اړخیزیزم نن ورځ په بحران کې دی. د نړیوالې حکومتولۍ جوړښت د دویمې نړیوالې جګړې وروسته رامینځته شوی و چې دوه دندې ترسره کړي. لومړی، د سیالي ګټو انډول کولو له لارې د راتلونکو جګړو مخه ونیسئ. دوهم، د ګډو ګټو په مسايلو کې د نړيوالې همکارۍ پياوړتيا. د تیرو څو کلونو تجربه - مالي بحران، د اقلیم بدلون، وبا، تروریزم او جنګونه په ښکاره ډول ښیي چې نړیواله حکومتداري په خپلو دواړو دندو کې ناکامه شوې ده. موږ باید دا هم ومنو چې د دې ناکامۍ غمجنې پایلې تر ټولو ډیر مخ پر ودې هیوادونه دي. د کلونو پرمختګ وروسته، موږ نن ورځ د دوامدار پراختیا اهدافو ته د بیرته تګ په خطر کې یو. ډیری پرمختللی هیوادونه د دوامدار پور سره مبارزه کوي پداسې حال کې چې هڅه کوي د خپلو خلکو لپاره د خواړو او انرژي امنیت تضمین کړي. دوی هم د بډایه هیوادونو لخوا رامینځته شوي د نړیوالې تودوخې لخوا خورا اغیزمن شوي. له همدې امله د هند G20 صدارت هڅه کړې چې نړیوال سویل ته غږ ورکړي. هیڅ ډله نشي کولی د نړیوال مشرتابه ادعا وکړي پرته له دې چې د هغې پریکړو خورا اغیزمن شوي خلکو ته غوږ ونیسي. جلالتمآبانو ، تاسو د ژورو نړیوالو ویشونو په وخت کې ناسته یاست. د بهرنیو چارو وزیرانو په توګه، دا طبیعي ده چې ستاسو بحثونه د ورځې د جیو-سیاسي کړکیچونو له امله اغیزمن کیږي. موږ ټول خپل دریځونه او زموږ لیدونه لرو چې دا کړکیچونه باید څنګه حل شي. په هرصورت، د نړۍ د مخکښو اقتصادونو په توګه، موږ هم د هغو کسانو په وړاندې مسؤلیت لرو چې پدې خونه کې ندي. نړۍ د G20 په لټه کې ده ترڅو د ودې، پراختیا، اقتصادي انعطاف، د ناورین مقاومت، مالي ثبات، نړیوال جرم، فساد، تروریزم، او د خوړو او انرژۍ امنیت ننګونې کمې کړي. په دې ټولو برخو کې، G20 ظرفیت لري چې اجماع رامینځته کړي او مثبتې پایلې وړاندې کړي. موږ باید اجازه ورنکړو چې هغه مسلې چې موږ یې په ګډه حل نشو کولی د هغه چا په لاره کې راشي چې موږ یې کولی شو. لکه څنګه چې تاسو د ګاندي او بودا په خاوره کې سره ګورئ، زه دعا کوم چې تاسو به د هند د تمدن له اخلاقو څخه الهام واخلئ - په دې تمرکز مه کوئ چې موږ سره ویشي، بلکې په هغه څه تمرکز وکړئ چې موږ ټول سره متحد کوي. جلالتمآبانو ، په دې وروستیو وختونو کې، موږ د یوې پیړۍ ترټولو ویجاړونکې وبا لیدلې ده. موږ په طبیعي پیښو کې د زرګونو خلکو د وژل کیدو شاهدان یو. موږ ولیدل چې د نړیوال اکمالاتو سلسلې د فشار په وخت کې ماتیږي. موږ باثباته اقتصادونه ولیدل چې ناڅاپه د پور او مالي بحران له امله ډوب شول. دا تجربې په روښانه توګه زموږ په ټولنو، زموږ په اقتصاد، زموږ د روغتیا پاملرنې سیسټمونو او زموږ په زیربناوو کې د انعطاف اړتیا څرګندوي. G20 له یوې خوا د ودې او موثریت او له بلې خوا د انعطاف تر مینځ د سم توازن په موندلو کې مهم رول لوبوي. موږ کولی شو په ګډه کار کولو سره دې توازن ته په اسانۍ سره ورسیږو. له همدې امله ستاسو ناسته مهمه ده. زه ستاسو په اجتماعي حکمت او وړتیا پوره باور لرم. زه ډاډه یم چې د نن ورځې غونډه به د پام وړ، ټول شموله، عمل پر بنسټ وي او له توپیرونو څخه به پورته وي. زه ستاسو څخه مننه کوم او تاسو ټولو ته د ګټورې ناستې لپاره ښه هیله لرم. |
***
تبليغاتو
***
د لومړي وزیر نریندرا مودي لخوا د څرګندونو سره د برخې پرانیستل ، ورپسې د EAM S. Jaishankar لخوا.
***
د G20 د بهرنیو چارو وزیرانو رسمي غونډه نن په نوي ډیلي کې د راشټرپتي بهون کلتوري مرکز کې ترسره کیږي.
د اجنډا موخه دا ده
- د ټول شموله او انعطاف وړ ودې په لور د نړۍ رهبري کول،
- د عمل پر بنسټ شنه پراختیا،
- دوامداره ژوند طرزونه او
- تخنیکي بدلون.
***
EAM S Jaishankar پرون دمخه میلمانه ترلاسه کړل
په #G20FMM کې، موږ نن ماښام خپلو میلمنو ته په یوه داسې فعالیت سره ښه راغلاست ووایه چې د هندي کلتور بډایه یې روښانه کړه. فعالیت د هولي په جشن کې مرکز و.
***
د G20 د بهرنیو چارو وزیرانو په غونډه کې د بهرنیو چارو سکرتر لخوا ځانګړې خبرتیا (د مارچ 01، 2023)
***
تبليغاتو
