دا د دې لپاره مهم مثالونه دي چې څنګه بالیووډ د هندي کلتور غیر مساوي اړخونه پیاوړي کوي ځکه چې که د تیاتر ډیری لیدونکي د ټولنیز پلوه د ټیټ شخصیت په بدبختۍ خندا کوي چې دوی باید ورسره خواخوږي ولري، پاتې لیدونکي هم فکر کوي چې دوی باید تعقیب کړي. دا چلند، په ځانګړې توګه که دوی ځوان وي. له همدې امله، که څه هم بالیووډ باید د تعصب ښودلو فلمونو جوړولو قانوني ازادي ولري، بالیووډ باید د تعصب صحنې ونلري چیرې چې دا روښانه نه وي چې حتی د تعصب چلند سره ستونزه شتون لري ځکه چې دا ډول چلند نورمال کوي.
کله چې ما فلم ولید کبیر سینګ په هند کې د یو کس په توګه چې په انګلستان کې لوی شوی، زه ډیر حیران وم او ډیری وختونه په تیاتر کې زما سره د لیدونکو د ځینو صحنو په عکس العمل کې اندیښمن وم. که څه هم زما سره اورېدونکي د هند استازیتوب نه کوي، دوی یوه نمونه وه چې په بالقوه توګه د هندي کلتور څرګندونه کوي ځکه چې د دوی اخلاق او طنز د دوی د شاوخوا کلتور په پایله کې رامینځته شوی.
د دې په پیل کې فلم، یوه صحنه کبیر سینګ د یوې کوژدې ښځې سره د اړیکو په اړه ښیې چې پریکړه کوي له هغه څخه د وتلو غوښتنه وکړي. کبیر سینګ بیا د هغې په ستوني کې چاقو نیسي ترڅو د هغې د زورولو هڅه وکړي مګر بیا خپل فکر بدلوي او وځي. په حیرانتیا سره، هغه صحنه چې ښځه یې ګواښلې وه، په تیاتر کې زما سره د لیدونکو لخوا د کامیډي په توګه ترلاسه شوه. دا زما لپاره ټکان ورکوونکی و ځکه چې د هند او لویدیځ کلتور کې توپیر روښانه کیږي: په انګلستان کې، په دې توګه د یوې میرمنې د ګواښلو عمل دومره ناوړه ګڼل کیږي چې یو څوک چې په صحنه کې خندا کوي، د بې رحمه او سپکاوي په توګه لیدل کیږي. مګر په هند کې د داسې جرم جديت لا تر اوسه ندی رامینځته شوی چې صحنه د کامیډي وړ کړي.
د لیدونکو لپاره زما د کلتوري توپیر یوه بله بیلګه دا وه چې د کبیر سینګ په یوه صحنه کې یوه نوکره په ناڅاپي ډول د سینګ مخې ته د ویسکي شیشې ماتوي او سینګ په کلکه د نوکرۍ تعقیب کوي داسې بریښي چې د هغې د برید هڅه وکړي. لیدونکو دا صحنه ډیره مسخره کړه پداسې حال کې چې ما د مزاحیه اړخ موندلو لپاره مبارزه وکړه. که زه تصور وکړم چې کبیر سینګ د هغې ښځینه همکاره تعقیبوي چې په فلم کې ورته دریځ لري، زه تصور نشم کولی چې لیدونکي په صحنه کې وخندل. په حقیقت کې، زه فکر کوم چې په اوریدونکو کې به د کرکې احساس وي لکه کله چې کبیر سینګ خپله ملګرې وهلې وه او لیدونکي غلي شول، مګر د لیدونکو خندا داسې ښکاري چې په هندي کلتور کې د ټیټې طبقې خلکو ته د پام وړ کموالی په ګوته کوي. . له همدې امله، هغه څوک چې ټیټه طبقه وي کله چې دوی ګواښل کیږي د ملنډو وړ کیږي. اورېدونکي په زړه پورې دي لکه کبیر سنګهـ د مرغۍ د حلالولو لپاره پسې ګرځي، دا وړاندیز کوي چې د نوکرې سره څومره لږ خواخوږي کیدی شي.
په فلم کې، کبیر سینګ یو ډیر وړ لوړ پوړی طبي زده کونکی دی چې په پوهنتون کې هغه ته په مسخره توګه لوړ رتبه او ځواک ورکوي، په هند کې واقعیت منعکس کوي. کبیر سینګ د خپلو ملګرو ټولګیوالو څخه غوره ګڼل کیږي چې هغه د خپلو همکارانو په وړاندې خورا بې عزتي کوي. په ډیری صحنو کې هغه د خپل غوره ملګري سره بې رحمه او سپکاوی کوي چې ما د خندا وړ وګڼله مګر لیدونکو زما سره ډیری دا صحنې خندونکي ولیدل. د دې لپاره چې لیدونکي د کبیر سینګ لخوا د خپل غوره ملګري سره ناوړه چلند کولو باندې وخندل شي، دوی باید دا کرکټر هم د مسخره کولو او د درناوي وړ نه وي، نو دوی د هغه لپاره بد احساس نه و کړی، دا وړاندیز کوي چې دوی یا د فلم په جریان کې، یا جوړ شوي وو. په هندي اکاډمیو کې د غیر عادلانه ځواک متحرکات.
دا اصلي مثالونه دي چې څنګه یې تشریح کړئ باليوډ د هندي کلتور غیر مساوي اړخونه تقویه کوي ځکه چې که د تیاتر ډیری لیدونکي د ټولنیز پلوه د ټیټ شخصیت په بدبختۍ خندا کوي چې دوی باید ورسره خواخوږي ولري ، پاتې لیدونکي هم فکر کوي چې دوی باید دا چلند تعقیب کړي ، په ځانګړي توګه که دوی ځوان وي. . له همدې امله، که څه هم بالیووډ باید د تعصب ښودلو فلمونو جوړولو قانوني ازادي ولري، بالیووډ باید د تعصب صحنې ونلري چیرې چې دا روښانه نه وي چې حتی د تعصب چلند سره ستونزه شتون لري ځکه چې دا ډول چلند نورمال کوي.
***
لیکوال: نیلیش پرساد (د هندي نژاد برتانوي ځوان په هیمپشایر انګلستان کې ژوند کوي)
په دې ویب پاڼه کې څرګند شوي نظرونه او نظرونه یوازې د لیکوالانو او نورو مرسته کونکو لخوا دي، که کوم وي.
