د هند د نښان څخه نیولې تر ملي ویاړونو پورې، هنديان د لوی اشوکا څخه ډیر پوروړي دي. امپراتور اشوکا به د خپل نسل د عصري هندي واکمنو سیاستوالو په اړه څه فکر کاوه، که هغه د وخت په وخت کې د چمپاران کې رامپوروا (یا رامپوروا) ته سفر وکړي، د انوما سیند په غاړه کې بې نومه، ویجاړ کلي چې هغه په ځانګړي ډول قضاوت کړی و. څه باندې ۲۲۷۵ کاله وړاندې مقدس او مهم دی؟ دا په نړۍ کې یوازینی سایټ دی چې د اشوکان دوه ستنې لري چې د بیل او شیر پلازمینې لري چې امپراتور اشوک د "بودا د پوهې د لټون په لاره روان شو" د یادولو لپاره نصب کړ؛ دا هغه ځای دی چې بودا د خپلې کورنۍ څخه د وتلو وروسته د انوما سیند غاړې ته د رسیدو سره سم خپل شاهي جامې د سنتي جامو په بدل کې بدلې کړې او د خپل ښکلي ویښتو قلفونه یې پرې کړل. ښایي امپراتور به د ځوان لرغونپوه کارلیل په اړه په مهربانۍ سره فکر کړی وي چې د پټالیپوترا څخه د نیپال تر دره پورې د لرغونې شاهي لویې لارې په اړه فکر کړی وي ترڅو شاوخوا 2275 کاله دمخه د دې اوس نه لیدل کیدونکي لویې لارې ته نږدې د رامپوروا سایټ کشف کړي. او شاید، هغه به چوپتیا ته تللی وي چې پوه شي چې د رامپوروا زمریانو پلازمینه په 150 کې په کلکته کې د هند د موزیم په ناامنه توقیف ځای کې ولویده او دوه ټوټې شوه. او شاید د هند په سیاسي تاریخ کې د ترټولو لوړ پلار په توګه، هغه تمه درلوده. د هغه د اولادې هندي واکمن سیاستوال د رامپوروا سیمې په اړه د هغه احساساتو ته درناوي لپاره، د دې تمدن د پړاو د پام وړ غفلت بیرته راګرځولو، د رامپوروا بیل او شیر پلازمینې دواړه بیرته اصلي ځای ته راستانه کړي او د سپیڅلي ځای ویاړ او عظمت بیرته راولي. د هغه لخوا په 2013 کې زیږیدلیth د هغه د پاچاهۍ کال.
د جون په 29، 2020
که تاسو په نوي ډیلي کې د راشټرپتي بهون څخه لیدنه وکړئ (چې پخوا د برتانیا په وخت کې د وایسرای لاج په نوم پیژندل شوی و) ، د هند د ولسمشر رسمي استوګنځی تاسو احتمال لرئ د اشوکان ستون په نوم پیژندل شوی د دریمې پیړۍ BC د شګو ډبرې عالي پلازمینه وګورئ. رامپوروا غويی1 د راشټرپتي بهون د دروازې مخې ته د مرکزي ستنو تر مینځ په پیاده رو کې ایښودل شوی. د هند د لرغونو اثارو یوه مهمه برخه2د رامپوروا بیل پلازمینه 144 کاله دمخه په 1876 کې د برتانوي لرغون پیژندونکي ACL کاریلیل لخوا په یوه غیر رسمی کلي کې کشف شوه. رامپوروا in ګوناها بلاک کول نرکتګنج د لویدیځ فرعي څانګه چیمپانان د بهار ولسوالۍ3.
کارلیل د 1875-80 کلونو په اوږدو کې په چمپاران او شاوخوا سیمو کې د لرغون پېژندنې پراخې پلټنې ترسره کړې. هغه په لوریا کې و، کله چې ځینې تارس له هغه څخه وو تیرای هغه ته راښکته شو چې په شمال کې د یوې داسې سیمې په اړه خبر کړي چې په ځمکه کې یوه تیږه وه چې په سیمه کې ورته ویل کیږي. د بهم لات، او کوم چې دوی وویل په لوریا کې د ستنې سر یا پلازمینې ته ورته و. کارلیل په یوه وخت کې شک وکړ چې دا د بلې ستنې برخه ده او د ځای سپړلو لپاره یې سمدستي ترتیب وکړ. د رامپوروا کلي ته په رسیدو سره یا رامپوروا په تیرای کې، هغه د یوې ستنې د پلازمینې پورتنۍ برخه د لوریا په څیر وموندله چې د هریورا یا هریبورا نادي په نوم د کوچني سیند ختیځې څنډې ته نږدې د ځمکې څخه په ټیټ ځای کې چپه شوې وه.
د هغه راپور کې چې لومړی ځل په 1885 کې خپور شو. کارلیلی لیکلي…د اسوکا د یوې بلې نقاشي ستنې موندنه د ترای په رامپوروا کې، د نیپال د غرونو په لمن کې، د بیتیا شمال ته 32 میله لرې. لیکنه د خط لپاره خط دی، د بیتیا ته نږدې په دوو ستنو کې ورته ورته. دا اوس د اوبو لاندې د لیکنې د یوې برخې سره په سجده پروت دی. د هغې په مني کې پلازمینه مات شوه، او یوازې د زنګ ټیټ برخه د شافټ سره تړلې وموندل شوه. دا برخه د مسو د یوې لویې ډبرې په واسطه ساتل شوې وه، چې پلازمینه یې د شافټ سره تړلې وه''.…. د سایټ د موقعیت په اړه، هغه نور دوام ورکړ ..."اوس څرګنده شوه چې په دې ستنو باندې لیکنې د هغه مسافرینو او زیارت کونکو لخوا لوستل کیږي چې د پاټلی پوترا په مقابل کې د ګنګګاه څخه نیپال ته د زاړه شمالي سړک په اوږدو کې تیریږي. له همدې امله زه باید د نیپال تري کې د شمال په بل ځای کې د یوې بلې ستنې موندلو تمه وکړم، یا بل د ډبرې کټ شوی لیکنه. د رامپوروا ستون په لرغوني شمال سړک کې موقعیت لري چې نیپال ته ځي''.4
او په دې توګه یې کیسه بیا پیل کړه رامپوروا په نولسمه پیړۍ کې د څو پیړیو وروسته هیر شوی اشوک په ژوند کې د خورا مهم پیښو د یادولو لپاره یې تاسیس کړ د بودا.
د دیا رام ساهني لخوا نور اکتشافات او کیندنې. په شاوخوا کې د یوې بلې ستنې د موندلو لامل شو (دوهمه ستنه اوس هیڅ څرګند سند نه لري لکه څنګه چې داسې بریښي چې له مینځه وړل شوي وي) ، د بیل او زمریانو پلازمینې ، د مسو تخته او یو څو نور اثار. په پیل کې، داسې فکر کیده چې دوه شافټونه د ورته ستنې برخه وه مګر د د 1907-08 کیندنې په پایله کې ثابت شو چې دوه مختلف وو د عاشقانو ستون, هر یو د یو حیواني سرمایه سره رامپوروا 5، یوه ستنه د بیل پلازمینې سره او بله د زمري پلازمینې سره. د بیل پلازمینه اوس د هند د ولسمشر د رسمي استوګنځي په دروازه کې د آرائشی ټوټې په توګه کار کوي1 پداسې حال کې چې د شیر پلازمینه په سخته توګه زیانمنه شوې ده د هند میوزیم په کلکته کې چیرې چې دا د لاس وهنې له امله راوتلی او مات شوی دی دوه ټوټې 6,7 او دوه ستنې د خپل اصلي ځای څخه لیرې شوي د چمپاران په رامپوروا کلي کې په خړ حالت کې په ځمکه کې پرتې دي.
مګر د اهمیت تر شا نور لاملونه شتون لري رامپوروا - د لارډ بودا د ځای سربیره چې د پوهې لټون ته یې د نړۍ ژوند پریښود، رامپوروا د ریښتیني ځای په توګه وړاندیز کیږي چیرې چې د ګوتم بودا مړینه او پرینیروان (وډیل، 1896). دا ممکن د دې اصلي لامل وي چې امپراتور اشوکا دا ځای په ځانګړي ډول مقدس ګڼلی و.
په ښکاره ډول، نور د پام وړ زړه راښکونکي شواهد شتون لري چې دا وړاندیز کوي چې دا د بودا د مهاپرینیروان ریښتینی ځای و: د اشوکان دوه ستنې په نږدې نږدې کې لکه څنګه چې د چینايي مسافر شوانزانګ لخوا یادونه شوې؛ دواړه ستنې بالکل په ورته لار کې راوتلي لکه څنګه چې د چینایي مسافرینو فاکسیان او شوان ژانګ لخوا یادونه شوې؛ په مهاپرینیبانا سوتا کې د بودا د ګنداک سیند څخه د تیریدو هیڅ یادونه نشته. او رامپوروا په یوه لرغونې سوداګریزه لاره کې راځي چې مګدا، ویشالي له نیپال سره نښلوي 8,9
خو ولې په رامپوروا کې د سټوپا یا معبد نښې نشته او د پاوا او کوشینارا د ښار پاتې شوني چیرې دي چې د بودا د پیرنیروان سره تړاو لري؟ ځوابونه په رامپوروا کې د شګو او ځمکې په ژورو پرتونو کې ښخ کیدی شي. د دې لپاره باید مطالعه ترسره شي او له بده مرغه تر اوسه د رامپوروا په سیمه کې د لرغون پېژندنې په برخه کې مناسبه کیندنه نه ده شوې. ساینسي تخنیکونه لکه د ځمکې د ننوتلو رادار سروې کولی شي د پوښتنې په ځواب کې خورا مرسته وکړي.8,9
په زړه پورې، د یو مونوګراف په وینا10,11، د اشوکا ستون د رامپوروا د مسو بولټ، د انډس سکریپټ هایپر متنونه لري (هایروګلیف د کلمې اړوند غږ د نښه کولو لپاره یو انځوریز شکل دی؛ هایپرټیکټ یو هایروګلیف دی چې د ورته غږیدونکي کلمې سره تړاو لري؛ او د سیند سکریپټ د هایروګلیفونو سره ډیزاین شوی چې د هایپر متن په توګه جوړ شوی دی).
تر دې دمه د شواهدو نشتوالی او د بیلا بیلو ساحو د معاصر تاریخ پوهانو د نظرونو توپیر سره سره ، حقیقت زموږ د ټولو په وړاندې دی چې تعریف یې کړي.امپراتور اشوکا پخپله رامپوروا یوازینی ځای ګڼي چې د دوه یادګاري ستنو د جوړولو لپاره کافي ارزښت لري.. دا یوازې باید ښه دلیل وي چې دا سایټ په هند کې د میلون په توګه اعلان کړي تمدن او د څښتن بودا او امپراتور اشوکا دواړو ته د درناوي نښه په توګه اصلي ویاړ بیرته راګرځوي.
شاید د هند په سیاسي تاریخ کې تر دې دمه د ترټولو لوړ شخصیت په توګه، اشوکا به د هغه د اولادې هندي واکمن سیاستوالانو څخه تمه درلوده چې د رامپوروا سیمې په اړه د هغه احساساتو ته درناوی وکړي، د دې تمدن د میلمستون د پام وړ غفلت بیرته راولي او د دې مقدس ځای اصلي ویاړ بیرته راولي. لکه څنګه چې د هغه د واکمنۍ په 12 کال کې د ځان لخوا تصور شوی. مګر، له بده مرغه، رامپوروا د هند په اجتماعي وجدان کې هیڅ ځای نه دی، او نه هم تر اوسه د هیر څخه بهر دی.
***
"د اشوکا عالي ستنې" لړۍ – I: د اشوکا عالي ستنې
***
اخځ:
1. راشټرپتی بهون، 2020. اصلي ودانۍ او مرکزي لان: سرکټ 1. – رامپوروا بیل. په آنلاین کې شتون لري https://rashtrapatisachivalaya.gov.in/rbtour/circuit-1/rampurva-bull په 21 جون 2020 کې لاسرسی شوی.
2. د انډا ولسمشر، 2020. د هند لرغونتوب: د بیل پلازمینه له رامپوروا څخه. circa.3rd Century BC په آنلاین کې شتون لري https://presidentofindia.nic.in/antiquity.htm په 21 جون 2020 کې لاسرسی شوی.
3. د بهار سیاحت 2020. رامپوروا. په آنلاین کې شتون لري http://www.bihartourism.gov.in/districts/west%20champaran/Rampurva.html په 21 جون 2020 کې لاسرسی شوی.
4. کارلیلی، ACL؛ 2000، د 1877-78-79 او 80 کلونو لپاره د هند د لرغون پېژندنې سروې راپور، د ASI، GOI، 2000 لخوا خپور شوی، (لومړی په 1885 کې خپور شوی). په آنلاین کې شتون لري https://archive.org/details/dli.csl.5151/page/n1/mode/2up & https://ia802906.us.archive.org/6/items/dli.csl.5151/5151.pdf
5. د ASI راپور 1907-08 i88. په رامپوروا کې کیندنې. پاڼه 181- آنلاین شتون لري https://ia802904.us.archive.org/34/items/in.ernet.dli.2015.35434/2015.35434.Annual-Report-1907-08_text.pdf & https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.35434
6. انډین ایکسپریس، 2013. وروسته له هغه چې د 2,200 کلن زمریانو پلازمینه په ملي موزیم کې زیانمنه شوه. کارمندان د پوښښ هڅه کوي آنلاین شتون لري https://indianexpress.com/article/cities/kolkata/after-2-200yr-old-lion-capital-damaged-at-national-museum-staff-try-coverup/
7. ټایمز آف انډیا 2014. مرکزي پینل به نن د رامپوروا شیر پلازمینې ورانول وڅیړي. په آنلاین کې شتون لري https://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/Central-panel-to-probe-Rampurva-Lion-Capital-vandalism-today/articleshow/31429306.cms
8. آنند ډي.، 2013. رامپوروا- د کوشینارا لپاره یوه زړه راښکونکې قضیه- I. نالنده - په وړاندیز کې د نه منلو وړ. په آنلاین کې شتون لري http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2013/03/rampurwa-compelling-case-for-kusinara.html
9. آنند ډي، 2015. رامپوروا د کوشینارا لپاره یوه زړه راښکونکې قضیه- دویمه برخه. نالنده - په وړاندیز کې د نه منلو وړ. په آنلاین کې شتون لري http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2015/03/rampurwa-compelling-case-of-kusnara-ii.html?m=1
10. کلیانارمان ایس.، 2020. د اشوکا ستنه رامپوروا د مسو بولټ، د سیند سکریپټ هایپرټیکسټونه لري چې د فلزي کار کتالوګ په ګوته کوي، پول pōḷa 'zebu، bos indicus' rebus 'magnetite, ferrite ore', polad pōcru'cilāda, 'caprite'. په آنلاین کې شتون لري https://www.academia.edu/37418303/Rampurva_copper_bolt_of_A%C5%9Boka_pillar_has_Indus_Script_hypertexts_signify_metalwork_catalogue_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B3_p%C5%8D%E1%B8%B7a_zebu_bos_indicus_rebus_magnetite_ferrite_ore_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6_p%C5%8Dl%C4%81da_crucible_steel_cake
11. کلیانارمان ایس.، 2020. د سیند سکریپټ هایپرټیکس د رامپوروا اشوکا ستنو، د مسو بولټ (فلزي ډوبل)، بیل او شیر پلازمینې باندې د سوما یاګا اعلان کوي. په آنلاین کې شتون لري https://www.academia.edu/34281425/Indus_Script_hypertexts_proclaim_Soma_Y%C4%81ga_on_Rampurva_A%C5%9Boka_pillars_copper_bolt_metal_dowel_bull_and_lion_capitals.pdf
***
اړونده مقالې:
***
لیکوال: امیش پرساد
لیکوال د لندن د اقتصاد ښوونځي او په انګلستان کې میشته پخوانی اکاډمیک دی. په دې ویب پاڼه کې څرګند شوي نظرونه او نظرونه یوازې د لیکوالانو او نورو مرسته کونکو لخوا دي، که کوم وي.
